2009年11月8日 星期日

試験 終わった

やっと終わった

結果はともかく 何よりも終わったほうがずっとましだ。

衣笠は美しかった。でも僕そんな心はなかった。

六年の勉強、すべてこの試験のためみたい。

まあいいんじゃない。このままで終わって。

でも、まだまだたくさん事が残ってる。

相変わらず、がんばろうぜ~~

2009年11月1日 星期日

能上网啦~~~

暂时能上个网,可能一会儿就上不去了。。。

外面在下雨

淅沥沥的京都的雨

一下午的努力换来了向往的无线,不错

谢谢那个提供这个网的人儿~~

2009年5月2日 星期六

久しぶり ブログ

久しぶりだな。

やっと、すべてが明白になっていた。

アメリカ、じゃな。俺にはできないものがある。

でも、俺には誰にもない大切な彼女がいる。それでいい。それでもう十分だ。だから、ずっと愛してるよ、カンちゃん、ずっとずっと。。。

ただ3ヶ月ちょっとすぎたけど、もう何年間も過ぎたと感じた。僕らは、時間を越えて相手のことを探していた。そして、やっと100%の相手を手に入れた。ね、そうだろう?しかし、俺は、村上春樹の小説の主人公ように、一度相手を離し、また会ったら結婚することをしない。俺は、ずっと君を手から離すことはどうでもできないから。君と会えなかったら、俺が生きるなんてできないから。

ずっと傍に居てくれてほしい。君は居ないとしても、君の面影もいつでも目に見えるんだ。そして、ほうき星も見える。きれいな月も見える。だから、一刻も、君の笑顔が見えないときはない。


ほうき星

夜空を见上げ一人ほうき星を见たの
一瞬ではじけては消えてしまったけど
あなたのこと想うと胸が痛くなるの
今すぐ会いたいよだけど空は飞べないがら

もしあたしがほうき星になれたならば
け飞んでいく
どんな明日が来てもこの想いは强い
だがらほうき星ずっと坏れないよ

雨が降って嫌だとぼやいていた时に
あなたが言ったこと今でも
えてる
雨の后の夜空は绮丽に星が出る
それを考えると雨も好きになれるよねと

もしあたしがほうき星になれたならば
溢れる光降らすよいつも
悲しい时夜空见るあなたが
笑颜になるようにもっと辉きたい

あなたはいつも一人何かと战ってる
傍にいることしかあたしにはできないけど

もしあたしがほうき星になれたならば
け飞んでいくきっと
必ず届くこの一瞬の光で
あなたのイマ照らし空を巡ろう
あたしがほうき星になれたならば
きっと傍にいてあげるどんな时も



カンチャンへ

ありがとうね、傍に居てくれて。

愛してるよ、ずっと。

時間と空間の

天地の

窮みまで。